Диалог про шопинг на английском языке. Диалог в магазине на английском языке

Привет, друзья!

В этой статье содержатся примеры диалогов на тему «В магазине». Из них вы узнаете полезные фразы при совершении покупок, как попросить свой размер одежды или обуви и узнать о наличии товара.

• Действие первого диалога происходит в магазине одежды .

– Good afternoon! How can I help you?	- Добрый день! Вам что-то подсказать?
– Good afternoon. I’m looking for a skirt for a birthday party.	— Добрый день. Я ищу юбку для дня рождения.
– Okay, what’s your size?	— Хорошо, какой у вас размер?
– S.	— S.
– Do you want it long or short?	- Вы хотели бы длинную или короткую?
– Long.	— Длинную.
– What about this one? It looks very festive.	- Как насчет этой? Она выглядит очень празднично.
– It’s nice but I’d like it to be more puffy.	- Она красивая, но мне бы хотелось более пышную.
– I see. We also have this nice blue skirt, which is very puffy.	— Понятно. У нас есть еще вот эта красивая голубая юбка, очень пышная.
– I love it! Can I try it on, please?	- Мне нравится! Можно я примерю ее?
– Of course. I’ll show you to the fitting room.	— Конечно. Я провожу вас в примерочную.

• Разговор между продавцом и покупателем в магазине бытовой техники .

– Hello! What are you looking for?	— Здравствуйте! Что вы ищете?
– Hello! I want to buy a tablet for my son.	— Здравствуйте! Я бы хотел купить планшет для моего сына.
– How old is he?	— Сколько ему лет?
– 11. He mainly needs it to study and play computer games.	- 11. Ему он нужен, прежде всего, для учебы и компьютерных игр.
– All right. What do you think about this Lenovo tablet?	- Хорошо. Что вы думаете об этом планшете от Леново?
– It’s a little bit expensive. Is it powerful?	— Он немного дорогой. Он мощный?
– Yes. It supports all the newest games and apps, and keeps the battery well.	— Да. Он поддерживает все новейшие игры и приложения и хорошо держит батарею.
– What about the memory?	— А как на счет памяти?
– It has 64G of dedicated memory and you can insert a flash-card.	- У него 64 Гб встроенной памяти, и вы можете вставить флеш-карту.
– OK, I like it. Pack it for me, please.	— Ок, мне нравится. Упакуйте, пожалуйста.
– Do you want to pay in cash or by credit card?	- Вы хотите расплатиться наличными или кредитной картой?
– By credit card.	- Картой.
– Here you go. Thank you for your purchase.	— Вот, возьмите. Спасибо за покупку.
– Thank you. Have a nice day!	— Спасибо, хорошего дня.

• На примере этого диалога можно ознакомиться с образцом типичной беседы в продуктовом отделе .

– Good morning!	— Доброе утро!
– Good morning! Can I help you?	- Доброе утро! Чего желаете?
– I would like some bread, please.	— Мне нужен хлеб, пожалуйста.
– White or brown?	— Белый или черный?
– White, please.	— Белый, пожалуйста.
– Anything else?	— Еще что-нибудь?
– Yes, two kilos of tomatoes and 3 kilos of apples. How much is it?	— Да, два килограмма помидоров и 3 килограмма яблок. Сколько это будет стоить?
– 8 dollars. How do you want to pay?	- 8 долларов. Как вы хотите расплатиться?
– Can I pay with a credit card?	- Могу я заплатить картой?
– Sure. Press it here. Here you are.	— Конечно. Приложите ее сюда. Вот и все.
– Thank you. Goodbye!	— Спасибо. До свидания!
– Bye!	— До свидания!

• Пример диалога между продавцом и покупателем в продуктовом магазине .

– Hello sir!	— Здравствуйте, сэр!
– Hello! How can I help you?	— Здравствуйте! Чем могу помочь?
– I would like 400 grams of Parma ham, please.	— Я бы хотела 400 грамм пармской ветчины, пожалуйста.
– Do you want me to slice it for you?	— Хотите, чтобы я ее нарезал ломтиками?
– Yes, please.	— Да, пожалуйста.
– Here you are. Would you like anything else?	— Вот, держите. Хотите что-то еще?
– No, thank you. How much is it?	— Нет, спасибо. Сколько это стоит?
– 11 pounds, please.	— 11 фунтов, пожалуйста.
– Here you go. Thank you.	— Возьмите. Спасибо.
– Thank you! Have a nice day.	— Спасибо! Хорошего дня.

• Следующий разговор происходит в обувном магазине .

– Good evening!	- Добрый вечер!
– Good evening! I’m looking for a new pair of sports shoes.	— Добрый вечер! Я ищу новую пару спортивной обуви.
– What is your size?	— Какой у вас размер?
– 39.	– 39.
– What kind of shoes are you looking for?	- Какого типа обувь вы ищете?
– I need a new pair of snickers for jogging.	— Мне нужны новые кроссовки для бега.
– New Balance by Nike is our most popular model. Do you want to try it on?	— Нью Бэланс от Найк – наша самая популярная модель. Хотите примерить?
– Which colors do you have?	— Какие цвета у вас есть?
– White, pink and green.	— Белые, розовые и зеленые.
– Okay, I’d like to try pink.	— Хорошо, я хотела бы примерить розовые.
– How is it?	— Ну как?
– It’s a little bit too tight.	— Немного жмут.
– Do you want to try a bigger size?	— Хотите примерить размер побольше?
– Yes, please.	— Да, пожалуйста.
– Are these ones better?	— Эти лучше?
– Yes, I like them. They look super nice.	— Да, мне они нравятся. Смотрятся очень хорошо.
– Okay, please go to the cash desk.	- Хорошо, пройдите, пожалуйста, на кассу.
– All right, thank you for your help.	— Хорошо, спасибо Вам за помощь.

• Диалог в магазине специй .

– Good afternoon! Do you have soy sauce?	— Добрый день! У вас есть соевый соус?
– Yes, what kind of soy sauce do you need? We have classical, for sushi and spicy one.	— Да, какой соевый соус вы ищете? У нас есть классический, для суши и острый.
– Classical will do, thank you. How much is it?	— Классический подойдет, спасибо. Сколько стоит?
– 5 dollars, please. Would you like anything else?	— 5 долларов, пожалуйста. Хотите что-нибудь еще?
– Yes, 15 grams of chili powder, 15 grams of black pepper and 3 limes, please. And cherry tomatoes, half a kilo.	— Да, 15 граммов порошка чили, 15 граммов черного перца и три лайма, пожалуйста. И полкило томатов черри.
– Here you go. 10 dollars, please.	— Вот, возьмите. 10 долларов, пожалуйста.
– Here, take it. Thank you.	— Держите. Спасибо.
– Thank you! Have a nice day!	— Спасибо! Хорошего дня!

Фразы из этих диалогов можно использовать не только во время своего визита в магазин в зарубежной стране, но и в других ситуациях бытового общения.

Аудиодиалоги на английском с переводом на тему: «В супермаркете» помогут разобраться со списком необходимых покупок (a shopping list), выбрать качественный, непросроченный продукт, подобрать нужные фразы, расплачиваясь на кассе. Практикуйте перевод диалогов на английский и, наоборот, на русский языки — это незаменимое упражнение будет тренировать ваши языковые навыки, способствовать построению ;

а многократное прослушивание аудио диалогов на английском — развивать фонематический слух и оставлять в памяти готовые для общения клише.

Диалоги на английском. В супермаркете. Dialogue 1.

Слушать диалог на английском:

Kate: Do you have the shopping list? — У тебя есть список покупок?

Michael: Yes it’s in my pocket. — Да, он у меня в кармане.

Kate: Let’s shop together. Can you get a cart? — Давай вместе будем делать покупки. Можешь взять тележку?

Michael: Sure. I need a box of washing powder. — Конечно. Мне нужна пачка стирального порошка. Is the big size too expensive? — Коробка большого размера слишком дорогая?

Kate: Not at all. — Совсем нет. It makes sense to buy a big box of washing powder — you can save some money. Имеет смысл покупать большую пачку порошка — можно сэкономить немного денег.

Michael: How come? — Как это?

Kate: It’s cheaper to buy big sizes, especially for staples that are used for a longer period of time. — Дешевле покупать в более крупной расфасовке, особенно если эти товары предназначены для длительного пользования.

Michael: I’ll keep it in mind. — Я запомню это.

Kate: What’s the next on the shopping list? — Что там идет дальше по списку?

Michael: Pomegranate juice. — Гранатовый сок.

Kate: There are a lot of various brands of them. — Тут столько разных сортов!

Michael: The store’s own brand is the least expensive one. — Самый недорогой тот, на котором стоит марка магазина. The quality is the same, but it’s a bit cheaper. — Качество такое же, но цена немного ниже.

Kate: Definitely! — Точно! Big supermarkets have their own brands of different things. — Большие супермаркеты производят разные продукты своей собственной марки. That’s why I always look for the store’s own brands. — Поэтому я всегда ищу товары, на которых стоит марка супермаркета. They are cheaper. — Они стоят дешевле.

Michael: What about oranges? — Как насчет апельсинов?

Кate: Oranges are in aisle four. — Апельсины в четвертом ряду.

Michael: How much are they? — Сколько они стоят?

Kate: They’re 90 cents a kilogram. — Килограмм апельсинов стоит 90 центов.

Michael: What do we look for next? — Что еще нам нужно?

Kate: Let’s get to the meat counter. — Пойдем к мясному прилавку.

Michael: Okay. I think we need a chicken and some veal. — Хорошо. Я думаю, что нам нужно купить курицу и телятину.

Kate: I’ll get both items. — Я возьму и то и другое.

Michael: Don’t forget to look at the date on the label. — Не забудь посмотреть на дату на этикетке. If foods are perishable, they’ve to be dated. — Дата должна быть указана на всех скоропортящихся продуктах.

Kate: It’s May twenty-third for the chicken and twenty-second for the veal. — Здесь указано 23-е мая для курицы и 22-е для телятины.

Kate: You are an experienced buyer. — Ты опытный покупатель. What else do we need? — Что еще нам нужно?

Michael: I’ve to check the shopping list. — Я проверю по списку. We need half a kilo of butter, sour cream, and eggs. Нам нужны полкилограмма масла, сметана и яйца. Dairy products are in aisle two. Молочные продукты во втором ряду.

Kate: All right. Here are the eggs. — Хорошо. Вот яйца. I prefer unsalted butter. — Я предпочитаю несоленое масло.
Would you get it? — Возьми, пожалуйста. (Возьмешь?)

Michael: I got butter and sour cream. — Я взял масло и сметану. Now we’ve to buy tea. Теперь мы купим чай. That’s in aisle 6. Это в шестом ряду.

Kate: That’s all we need. Let’s go to the cash register. — Это все, что нам нужно.Теперь пойдем к кассе.

Listen to the «Supermarket Song» by Peter Weatherall

If you need milk, or if you need bread,
Then there’s a place where you should head.

You can buy vegetables, you can buy fruit,
You can buy cans if fresh doesn’t suit.
At the supermarket you can buy everything
When you do your grocery shopping.

You can buy flour if you like to bake,
Or you can buy ready-made cookies and cakes.

You can buy ice-cream and frozen peas,
You can buy yoghurt and you can buy cheese.
At the supermarket you can buy everything
When you do your grocery shopping.

You can buy oil and you can buy rice,
You can buy noodles that taste very nice,
At the supermarket you can buy everything
When you do your grocery shopping.

You can buy fish and you can buy meat,
You can buy chicken that’s ready to eat!
At the supermarket you can buy everything
When you do your grocery shopping.

At the supermarket you can buy everything
When you do your grocery shopping.

Полезные фразы и выражения на английском языке на тему: «В супермаркете». Аудио.

noodle [‘nuːdl] (обычно noodles) — лапша, паста

rice — рис

meat — мясо

beef — говядина

pork — свинина

veal — телятина

asparagus [əs’pærəgəs] — спаржа

string beans — зелёная фасоль в стручках

— What Moldavian/Georgian wines do you have? — Какие молдавские/грузинские вина у вас есть?

— Two hundred grams of boiled/smoked sausage, please. — Дайте, пожалуйста, двести грамм вареной/копченой колбасы.

— What would you recommend me? — Что бы вы мне порекомендовали?

— Can I use a credit card/pay by credit card? — Можно мне заплатить кредитной карточкой?

Задание.
Проанализируйте список ваших собственных покупок за границей и составьте свой диалог «В супермаркете», взяв за основу реальную беседу, а не выдуманную. А также регулярно прослушивайте, перечитывайте аудио диалоги на английском с переводом на тему: «В супермаркете».

Shopping for clothes

• May I see that skirt, please? … Do you have it in black? I am looking for a skirt for a business meeting.
• No, sorry. We only have it in white and grey. I suggest a grey one.
• Thank you. OK then. May I try the grey skirt on?
• Sure you can. What size do you usually take?
• Mainly I wear a medium size.
• Here you are. The fitting room is on your left over there. …. So how is it?
• Mmm. I am afraid it’s too short for me. Do you have it a bit longer?
• Let me check. I’ll have a look. … Well, here it is.
• Now it’s really beautiful and comfy. I like it.
• Yes, it suits you. And its colour matches the colour of your hair.
• How much is it?
• It’s on sale now. We sell it at 50 per cent discount and it’s only 15 euros.
• Really? I’ll take it. And I also need some office shoes to match the skirt. But not too expensive, please. I have a size 36 and I prefer heels.
• OK. I’ll get them for you. … So how do they fit?
• Oh, the shoes are too tight. Can I have a bigger size? … Yes, these are cute and stylish.
• I agree with you, they look really nice on you, especially with your new skirt.
• I will buy them. Please, pack the shoes.
• OK. Will you pay by card or by cash?
• I want to pay by card. Here it is.
• OK. Would you put a signature on your receipt, please, and return a copy to me? Thank you for shopping at our store.

• Могу я посмотреть ту юбку? У вас есть такая же черная? Мне нужна юбка для деловой встречи.
• Нет, простите. У нас есть лишь белая и серая. Предлагаю серый цвет.
• Благодарю. Хорошо тогда. Могу я примерить серую?
• Разумеется. Какой размер вы обычно носите?
• В основном, я ношу размер медиум.
• Вот, возьмите. Примерочная вон там, слева. … Ну как вам?
• Ммм. Боюсь, она слишком короткая для меня. У вас есть немного длиннее?
• Дайте мне проверить. Я посмотрю. … Вот, держите.
• Теперь действительно красиво и удобно. Мне нравится.
• Да, вам идет. А цвет подходит к цвету ваших волос.
• Сколько она стоит?
• Она сейчас на распродаже. Мы продаем ее с 50% скидкой, и она стоит всего 15 евро.
• В самом деле? Я беру. И мне также нужны офисные туфли, подходящие к юбке. Но не слишком дорогие, пожалуйста. У меня 36 размер, и я предпочитаю каблуки.
• Хорошо, я принесу. … Ну как, подходит?
• О, туфли слишком узкие. Можно попробовать размер побольше? … Да, вот эти прелестные и стильные.
• Согласна, они смотрятся на вас очень красиво, особенно с вашей новой юбкой.
• Я их возьму. Упакуйте обувь, пожалуйста.
• ОК. Вы будете платить по карточке или наличными?
• Я хочу заплатить по карточке. Вот, возьмите.
• Поставьте, пожалуйста, свою подпись на чеке и верните мне копию. Благодарим за покупку в нашем магазине.

» » » Покупки

Диалоги про покупки на английском

Простые диалоги по теме Покупки . К каждому диалогу на английском языке дан перевод на русский , кроме того, отдельно выписаны встречающиеся в них слова с транскрипцией и выражения Также для конструирования своих диалогов можно воспользоваться темой и дополняющей эту тему лексикой.

3. At a Shoe Department Salesman: What can I do for you? Customer: I’d like a pair of dress shoes size 8. Salesman: What colour would you like? Customer: Black or light brown. Salesman: Do you want shoes in leather or suede? Customer: In leather. Salesman: Here is about your size. Would you like to try on these shoes, please? Customer: They are quite comfortable. What’s the price? Salesman: 30 pounds. Customer: I guess I’ll take them. Where do I pay? Salesman: Is it cash? Customer: Certainly. Salesman: You can pay right here. Here’s your change and receipt. Thank you. Come again.

3. В обувном отделе Продавец: Чем могу служить? Покупатель: Я бы хотел пару туфель для улицы. Продавец: Какой цвет вы бы хотели? Покупатель: Черный или светло коричневый. Продавец: Вы хотите кожаные туфли или из замши? Покупатель: Кожаные. Продавец: Вот примерно ваш размер. Не хотите ли примерить эти туфли? Покупатель: Они довольно удобные. Какова цена? Продавец: 30 фунтов. Покупатель: Полагаю, я их возьму. Где платить? Продавец: Наличные? Покупатель: Конечно. Продавец: Вы можете заплатить прямо здесь. Вот ваша сдача и чек. Спасибо. Приходите ещё.

Слова и выражения к диалогам

• department - отдел
• It’s over there. – Он вон там.

• sportswear ["spɔːtsweə] – спортивная одежда
• elevator ["elɪveɪtə] (lift) – лифт
• to take the elevator – подняться на лифте

• salesman ["seɪlzmən] – продавец
• customer ["kʌstəmə] - покупатель
• What can I do for you? – Чем я могу быть вам полезен?
• dress shoes – туфли для улицы
• size – размер
• leather ["leðə] – кожа (выделанная) shoes in leather – туфли из кожи
• suede – замша
• try on - примерять
• What’s the price? – Какая цена?
• quite comfortable – довольно удобные
• I guess … - Я полагаю…
• right here – прямо здесь
• cash – наличные
• change – (зд.) сдача
• receipt – товарный чек (расписка в получении денег)

• look for – искать, подыскивать что-либо
• gift – подарок
• novel ["nɔv(ə)l] - роман

• We have some very good ones. – У нас есть несколько очень хороших. (Ones замещает здесь существительное cameras .)
• have a look at – посмотреть, взглянуть на что-л.

• cheaper – более дешевый, дешевле

• navy blue – темно-синий
• raincoat ["reɪnkəut] – плащ
• afraid – испуганный I am afraid (that)… - Боюсь, что…

• buy (bought, bought) – купить, покупать
• What have you bought? – Что вы купили? (вопрос задан в грамматическом времени Present Perfect )
• quite a lot – довольно много

• change smth for smth – поменять что-либо на что-либо

• smart – нарядный, элегантный
• in fashion – в моде

• trousers ["trauzəz] – брюки
• out of fashion – не в моде, вышедший из моды
• advise [əd"vaɪz] – советовать
• advice [əd"vaɪs] - совет

• blouse – блузка
• It’s very becoming . – Она (вам) к лицу (она вам очень подходит).

• smart – нарядный, элегантный
• in a sale – на распродаже
• How nice of you to say it. – Спасибо за комплимент. (Как мило с вашей стороны, что говорите это.)
• incredible [ɪn"kredɪbl] - невероятный

• The suit fits you perfectly. – Костюм сидит на вас безупречно (превосходно).
• style – стиль
• stuff – материал
• cut – покрой
• cut (cut, cut) – резать
• tight – тесный, тугой

• lump – глыба, кусок
• lump sugar – кусковой сахар
• desk – письменный стол, конторка, стойка, касса, прилавок
• to pay at the desk – уплатить в кассу

so this happened last year over thanksgiving and i just recently showed my husband! he had no idea for over a year! we had a bunch of family come to town for the holiday. riley, my husband’s brother, came in as well. we instantly began flirting, trying to not let our family know. he got a facetime call from his girlfriend and went into the bedroom for some privacy. 30 minutes later dinner was ready and i was told to go get riley and when i walked into the room he had his cock out! i smiled and walked out of the room for a moment. he looked a little embarrassed. whatever him and his girlfriend were talking about got him frisky enough to play with himself. i thought for a minute then pulled my phone out and went back in. i started recording and walked right up to him and stuck his cock in my mouth while he was still on facetime!!! he was more than surprised but played it off good to his girlfriend. i stocked his cock for a minute before leaving. i was so horny at the dinner table sitting across from him and came up with probably the dirtiest plan of my life. i volunteered my husband and i to crash in the living room and let riley have our room. late that night, i waited for everyone in the house to be out for the night and sometime after midnight i snuck into my bedroom and woke up riley. he knew why i was there and we tipsy no time giving each other what we needed. it was so risky and wrong but it made it one of the best fucks of my life. we almost got caught once when grandpa got up for some water and i forgot to lock the door. but it was a rush and felt so great!