Приезжая в Испанию, многие туристы и не подозревают, что довольно велика. На самом деле, между ними существует ряд культурных и языковых различий, а также различий в рабочей этике и социальной деятельности, о которых лучше узнать заранее. Барселона является столицей Каталонии, в то время как Мадрид – это столица Испании.На первый взгляд разница не так заметна, однако спустя некоторое время начинаешь понимать, насколько Каталония отличается от Испании. поможет вам освоиться и узнать больше о культурных традициях, а также найти недорогую квартиру в Барселоне!
Языки
Языковые различия между испанским и каталонским наиболее ярко видны если пообщаться с каталонцами за пределами Барселоны. Большинство жителей Барселоны говорят как на испанском, так и на каталонском языке. Каталонский относится к романским языкам, как и испанский, но не является диалектом испанского . На самом деле, каталонский больше походит на французский и итальянский, чем на испанский и португальский. На территории Каталонии, за пределами Барселоны, эти различия особенно хорошо заметны, ведь для большинства жителей каталонский является языком повседневного общения. В то время как в Барселоне гости города могут услышать оба языка в различной обстановке. Органы управления в Каталонии и Барселоне ведут дела на каталонском, тогда как бизнес структуры пользуются обоими языками в зависимости от сегмента рынка – всей Испании или только Каталонии.
Кухня
Блюда испанской и каталонской кухни также имеют ряд незначительных отличий. Испания славится своими колбасками чоризо (сырокопченые колбаски из свинины) и паэльей, в то время как Каталония больше всего известна за счет бутифарра (свиные колбаски с корицей) и блюда под название фидеуа (лапша с зеленым луком кальсот). Каталонская кухня отличается от испанской из-за влияния французской кухни и близости к океану. Во многих ресторанах Вы встретите блюда с оттенками французской кухни, сочетающие мясо и морепродукты. Разницу можно заметить при сравнении горных городков в сельской местности, где в блюдах часто используется свинина, так как этот регион известен своими свинофермами, с прибрежными городами, где чаще используются морепродукты.
Каталонские традиции
Замок «Кастель»
Основное различие между Испанией и Каталонией заключается в культурном восприятии этих двух групп. Каталонцы на протяжении многих лет считаются трудолюбивыми, стремящимся к успеху людьми с деловым мышлением. В то время как испанцев считают жизнерадостными, отзывчивыми людьми, любящими развлечения. Это можно заметить при сравнении двух событий национального масштаба, которые проливают свет на культурные различия обеих групп. Коррида все еще высоко ценится в Испании как образец сосредоточенности, дикой силы и красочного боя. Каталонцам же больше нравится традиция построения замков – кастелей, где необходима командная работа.
Искусство
Барселона и вся Каталония всегда считались своеобразной культурной Меккой с удивительными архитектурными решениями Гауди и Ричарда Мейера, благодаря которым Барселону можно назвать раем на земле. В это же время, Мадрид переживает культурное возрождение. Причем возрождение здесь начинается практически с нуля. Основное различие между двумя городами заключается в стилях – традиционном стиле Мадрида и модернистской Барселоне.
Несколько слов о Каталонии.
Каталония, это самая европеизированная часть Испании. Это самая экономически развитая часть Испании. В Каталонии самый высокий уровень жизни в Испании. Он близок к уровню жизни Франции. Здесь самые высокие в Испании зарплаты. В Каталонии самый низкий уровень безработицы в Испании. Сама Каталония находится под достаточно сильным культурным влиянием Франции.
Всё это привело к тому, что каталонцы хотят отделиться от Испании и создать своё независимое государство.
Внешне каталонцы отличаются от остальных испанцев. Внешность каталонцев похожа на внешность французов и немцев. В то время как остальные испанцы немного смахивают на арабов, особенно андалузцы (или андалузийцы), которые живут на самом юге Испании. Дело в том, что юг Испании 800 лет находился под властью арабов (Кордовский халифат). Поэтому в испанцев влилось много арабской крови. А Каталония была под властью арабов всего каких-то 80 лет.
В то же время Каталония была 300 лет центром государства ВестГотов (Западные Готы). После падения Древнего Рима, западные готы основали своё королевство на французском и испанском побережье Средиземного моря. А Каталония стала центральной частью этого королевства. В Каталонии находилась их столица.
Считается, что каталонцам в этом отношении очень повезло, так как западные готы были самыми цивилизованными варварами из всех варваров. Например, они никогда не разрушали древнеримские постройки, а, наоборот, достраивали их. (Древнеримскую виллу в городке Тосса де Мар, скорее всего, разрушили рабы, а не вестготы.)
Например, вандалы себя так не вели. Вандалы разрушали древнеримские красивые храмы, чтобы построить свои "топорные" крепости.
Но хуже всех были франки. Франки были хуже вандалов. Франк в переводе значит "свирепый". Там, где проходила армия франков, там оставалась выжженная земля. Они разрушали всё подряд ради самой идеи разрушения. Они ничего не строили после себя. У них была ненависть ко всему римскому. (Не исключено, что на это у них были достаточно веские причины.)
Считается, что в кровь каталонцев внесли свои гены германские варвары вестготы. Поэтому среди каталонцев повышенный процент "истинных арийцев" (голубоглазых блондинов) по сравнению с остальной Испанией.
Теперь разберемся с языками.
В Испании четыре основных языка: испанский, галисийский, язык басков и каталонский (или, по-другому, каталанский). Всякие астурийский, арагонский и т.п. языки, это вымирающие мелкие языки. Народы, говорящие на этих языках, не имеют своей автономии. Автономными областями Испании являются Галисия, Страна Басков и Каталония (или, по-другому, Каталания, а каталонцы говорят, Каталуна).
Так вот, галисийский язык, это очень близкий родственник испанского языка, который чем-то похож на португальский язык. Дело в том, что Галисия граничит с Португалией и расположена к северу от Португалии на северо-западе Испании. Галисийцы не хотят отделиться от Испании. А в Португалии уровень жизни ниже, чем в Испании. Поэтому галисийцам в Испании относительно хорошо.
У языка басков нет никаких родственных языков. Это ни на что не похожий язык. Баски очень хотят отделиться от Испании. У крайне радикальных баскских сепаратистов дело дошло до подпольной борьбы и террора.
А вот каталанский язык это близкий родственник не испанского языка, а французского языка. Когда-то каталонский язык считался просто одним из провансальских диалектов. Но потом постепенно провансальский язык смешался с языком северной Франции и образовал современный французский язык. А каталонский язык остался прежним языком. Кстати, именно по каталанскому языку сейчас лингвисты судят о том, какой был когда-то язык южной Франции, язык Прованса.
Тот факт, что жители Каталонии легче понимают французский язык, а не испанский, это еще одна причина сильного влияния Франции на Каталонию и еще один повод отделиться от чуждой им Испании.
Еще такой факт. Во времена диктатуры генерала Франко (с 30-х годов до 1975 года) каталонский язык на территории Испании был официально запрещен. Он использовался только в быту. В книжных магазинах было запрещено продавать книги на каталонском языке. В кинотеатрах нельзя было показывать кинофильмы на каталонском языке (даже субтитры на каталонском были запрещены). В школах и университетах было запрещено преподавание на каталонском языке. Каталонцев насильно ассимилировали с испанцами. Каталонцы до сих пор не могут этого простить испанцам.
Часть Каталонии к северу от Пиренейских гор находится сейчас на территории современной Франции. Это провинция Руссильон (и небольшая часть Лангедока). Провинция Руссильон перешла от Испании к Франции в 1642 году во время правления французского короля Людовика XIII. В тот год там было восстание каталонцев против испанского господства, а Франция воспользовалась этим и захватила часть Каталонии. И каталонцы, судя по всему, были совсем не против.
Но на самом деле в Европе существует одно независимое каталонское государство. Это карликовая страна Андорра. Её населяют каталонцы. В Андорре три официальных языка: каталонский, испанский и французский.
Сами испанцы не слишком хорошо относятся к каталонцам. Они считают их такими же жмотами, как и немцев. Иногда каталонцев еще называют "испанскими шотландцами" и даже "испанскими евреями" за то, что каталонцы очень зажиточные, но при этом очень любят прибедняться и не выставлять своё богатство на вид. Каталонцы любят показывать свою материальную скромность. Сами испанцы любят порой сорить деньгами, одеваться в брэндовые шмотки и ездить на престижных тачках, любят гламур. А каталонцы ездят на дешевых экономичных маленьких машинах. На дорогах Каталонии редко встретишь кроссовер или внедорожник.
Наконец, про отношение к русским.
Каталонцы очень хорошо относятся к русским. Здесь рады русским. Здесь можно не "косить" под другую нацию, в надежде, что тебя будут лучше обслуживать. Здесь, наоборот, когда узнают, что ты русский, к тебе начинают относиться лучше.
Каталония это один из районов Евросоюза с самым хорошим отношением к русским (наряду с Кипром). В Каталонии к русским относятся лучше, чем в Словакии, Греции и Словении. Один из показателей этого факта тот, что они всё лучше и лучше знают русский язык. Всё большее число ресторанов вводят у себя меню на русском, все больше официантов и ресепшнов начинают говорить по-русски. Даже полиция в курортных зонах учит русский язык!!! Это очень резко отличает их от французов, которые до сих пор не знают ни слова по-русски.
То есть каталонцы, как нация, не безнадежны. Они учатся и приспосабливаются к новым реалиям этого мира. Поэтому они в кризис остаются на плаву и не идут ко дну. Поэтому их раздражают испанцы, которых они считают ленивыми. Каталонцы видят, что летом 2013 года поток русских туристов в Каталонию увеличился на 30% по сравнению с прошлым летом. Последние годы перед 2013 годом идет рост туристов из России в геометрической прогрессии. А вот количество приезжающих в Каталонию немцев, французов и англичан из-за финансового кризиса в Европе слегка падает. Поэтому они рады русским и считают, что русских надо привлекать как можно больше, что русские вытянут их туристический бизнес и сделают инвестиции в туристический бизнес и недвижимость.
А французы считают, что это, наоборот, русские должны учить их французский язык, чтобы приехать отдохнуть во Францию. Пример Турции показывает, что в этом отношении французы очень сильно ошибаются.
Баски - это народ, который населяет так называемые баскские земли, расположенные на и на юго-западе Франции. Происхождение его - одна из самых больших загадок не только для Европы, но и для всего мира.
Кто такие баски? Откуда они взялись? Если рассматривать эти вопросы с позиции гражданства, то баски - это испанцы и французы, ведь они живут на территории Испании и Франции. Но почему этот народ говорит на таком необычном языке, совсем не похожем ни на один другой язык? Как получилось, что за тысячелетия войн и кровосмешений цивилизация басков сохранила свою самобытность? Относительно данного этноса остается очень много вопросов, на которые исследователи до сих пор не могут найти ответы. В статье попробуем разобраться с тем, кто такие баски, а также поговорим о том, как живут сегодня эти европейские бунтари и гордецы.
Этимология названия
Чтобы понять значение слова «баски», нужно обратиться к истории. Это слово восходит к латинскому vasco - так называли древних васконов, обитавших в доримский и римский периоды на территории, где сейчас живут испанские баски. Впрочем, это не единственный народ, участвовавший в их генезисе. Предками басков также были аквитаны и, быть может, кантабры, вследствие чего сейчас у них можно наблюдать существенную диалектную раздробленность.
Происхождение
Генетические исследования установили уникальность рассматриваемого нами народа. Баски - это люди, у которых в крови самая высокая среди всех европейцев пропорция (25 процентов) и одна из наиболее высоких долей крови, относящейся к типу О (55 процентов). Существует очень резкая генетическая разница между представителями данного этноса и других народов, особенно на территории Испании. Поэтому вряд ли можно говорить, что баски - это каталонцы.
Список версий о происхождении загадочного народа весьма широк. Одно время обсуждалась гипотеза, что баски - это армяне. Потом высказывались мнения, что они - древние грузины, которые с территории нынешней Грузии еще в незапамятные времена переселились на
Кроманьонцы среди нас?
Надо отметить, что версии о том, что баски произошли от армян или грузин, сохраняют шансы на доказуемость, однако большинство ученых сходятся во мнении, что это Европы, непосредственно произошедшие от кроманьонцев, еще 35 тысяч лет назад пришедших на европейские земли из Африки и оставшихся там.
Кроманьонцы, вероятно, не участвовали ни в каких последующих переселениях народов, поскольку археологи не нашли ни одного свидетельства, позволяющего говорить об изменении населения в этой области на протяжении всего времени, вплоть до появления римлян. Значит, все те люди, которые сегодня называют себя европейцами, по сравнению с басками просто дети. Удивительно, не правда ли?
Эскуара
Истинные баски - это те, которые с рождения говорят на языке, носящем название «эскуара». Таких людей сейчас насчитывается около миллиона, из них свыше восьмисот тысяч человек проживают в Испании, более ста тысяч - во Франции, а остальные - в Соединенных Штатах Америки и в странах Латинской Америки.
Тайну происхождения эскуара лингвисты стремятся разгадать уже очень давно. Одни исследователи выдвигают гипотезу, что генетически язык басков связан с иберейским языком, который сейчас уже исчез; другие не поддерживают эту идею, но посредством версии построения эскуара на семито-хамитской основе родилось предположение о том, что предками басков были евреи. Так, в 1900 году свет увидела книга Ж. Эспаньоля, французского аббата, в которой он доказывал происхождение загадочного народа от спартанских колонистов, имевших еврейские корни.
Народ - это язык
В свое время эскуара пытались породнить также с арабским языком, потом - японским, а не так давно появилось предположение, что язык басков связан с языками кочевых племен, обитающих в Западной Африке. Тем не менее все гипотезы не находят своего подтверждения. Недавно французские лингвисты провели очередное исследование и доказали, что эскуара является автономным языком и вот уже восемь тысяч лет, еще со времен палеолита, развивается самостоятельно. Это единственный в своем роде доримский европейский язык, который из глубины тысячелетий дошел до нашего времени.
Уклад жизни
Как уже было сказано, баски - загадочный народ, проживающий главным образом на территории двух стран - Испании и Франции. Во французских провинциях басков все дома белые и содержат деревянные элементы красного цвета. Традиционные строения из камня сохранились только в горных районах. Вообще баски очень трепетно относятся к традициям. И в городах, и в деревнях они - от мала до велика - играют в пелоту, устраивают соревнования быков, носят на головах знаменитые береты. У этого маленького народа уникальное этническое самосознание.
Характер басков
Баски - при всей своей самобытности - схожи с другими обитателями Пиренейского полуострова склонностью к неуемному веселью. Однако наряду с этим они еще и очень вспыльчивы. Но ни веселый нрав, ни эмоциональность не мешают им придерживаться патриархального образа жизни. Это касается особенно тех басков, которые живут вдалеке от промышленных центров. Жители горных районов очень религиозны (большинство из них - ортодоксальные католики) и ведут замкнутую жизнь.
Кухня
Одной из лучших в Европе считается кухня басков, и дело не в использовании изощренных рецептов, а в том, что этот народ для создания блюд применяет по большей части только свежие продукты. Например, когда созревают фрукты и овощи, баски кушают их; когда забивают барана, едят мясо. Маринование, засаливание, замораживание - все эти и прочие подобные заготовки у этого народа не приняты. Баски предпочитают употреблять вареные или тушеные продукты, они практически не едят жареную пищу, а также не используют пряности. Наиболее известные блюда - треска в белом соусе и тушеные щучьи плавники. Любят баски рис, морепродукты. Они делают всяческие десерты из орехов, ягод, фруктов, молока. Этот народ производит прекрасные сыры и вина.
Одежда
Очень нарядными выглядят басков. Женский состоит из пышной голубой или синей юбки и черного короткого пиджака, украшенного шнуровкой и блестящими аппликациями. Наиболее популярные материалы для такого наряда - это бархат и ситец. Мужской костюм представляет собой узкие черные или коричневые бриджи, черные чулки, пояс такого же цвета, темные жилет и куртку из кожи или плотной ткани с блестящими пуговицами.
До нашего времени дошли образцы баскской одежды, относящиеся к периоду позднего средневековья (16 век). Это были накидки из шкур овец, сшитые грубой нитью по бокам и имевшие вырез для головы.
Отголоски истории
Попытки разделить населенные басками территории предпринимались еще с шестого-восьмого столетий. В разное время землями, находящимися по обе стороны Пиренейских гор, владели Англия, Аквитания, Испания, Франция. И каждый раз владельцы хотели подчинить себе и полностью «растворить» загадочный народ. В конечном счете баскский суверенитет сменился местной автономией: на протяжении более чем пяти веков баски и во Франции, и в Испании имели особый статус и привилегии в налогообложении, торговле, военной службе.
Все эти положения содержались в традиционном кодексе законов, который известен под названием «фуэрос». Все города, деревенские общины, селения, местечки имели свои собственные фуэрос, но в конце девятнадцатого века баскские институты самоуправления были упразднены, частные фуэрос уничтожены, а территории были включены в Испанское государство и стали частью административно-юридической системы Испании.
С этого времени и возникло неугасимое, страстное, настойчивое и самоотверженное стремление басков стать отдельным государством.
Свободолюбивые и гордые
После ликвидации в 1937 году автономии басков возникло движение этого народа за национальное самоопределение. В пятидесятых годах двадцатого столетия была создана террористическая организация «Эускади та Аскатасуна» (в переводе «Родина и Свобода», сокращенно - ЭТА). За пятьдесят лет при осуществляемых ею терактах погибло в пределах 800 человек.
Недавно ЭТА, последовав ирландским экстремистам, заявила о прекращении террористической деятельности. Но надолго ли? Ведь бюджет баскского террора насчитывал не один десяток миллионов евро... Конечно, хотелось бы верить и надеяться, что навсегда. Да и сами баски, даже те, которые живут в отдаленных общинах, устали иметь репутацию неуемного, настойчивого и кровавого в своих притязаниях народа. На самом же деле они совсем не такие…
Кто такие каталонцы - разбор. November 13th, 2013
В журнале френда из Испании http://belkafoto.livejournal.com часто упоминаются каталонцы.
Сейчас читая роман "Граф Монте Кристо" опять увидел упоминание о них.
Давай все таки разберемся кто они...
Это народ, живущий в Восточной Испании (главным образом в Каталонии, частично в Арагоне и Валенсии,
а также на Балеарских и Питиусских островах). Численность в Испании свыше 5,3 млн. человек (1970, оценка).
Живут также во Франции (около 200 тыс. человек), Италии (около 15 тыс. человек, главным образом на острове Сардиния), Андорре (около 7 тыс. человек), США и Латинской Америке (около 200 тыс. человек).
Говорят на каталанском языке и испанском языке. Верующие — католики.
Предками К. были иберийские племена, подвергшиеся влиянию кельтов, карфагенских и греч. колонистов, а с 3 в. до н. э. — римлян. В 5 в. аланы, а затем вестготы некоторое время владели землями К.
В начале 8 веке их завоевали арабы, которые в конце 8 века уже были были вытеснены из Северной Каталонии франками.
Длительные контакты с франками в значительной степени определили этническое своеобразие каталонцев среди народов Испании.
После образования в конце 15 века единого испанского государства и до середины 20 века. каталонцы вели борьбу против централизаторской политики испанских правителей за автономию области.
В ходе этой борьбы постепенно сложилась каталонская нация.
Каталонцы заняты в промышленности (особенно в текстильной), сельском хозяйстве и рыболовстве (на побережье). Особенности культуры каталонцев ярко выражены в танцах (сардана, контрапас и др.), хоровом пении, ремёслах (художественная ковка, майолика).
В сельской местности живут как в хуторах , так и в деревнях .
Типичный крестьянский дом — двухэтажный, каменный, с галереей .
В Валенсии — одноэтажный, с плетеными стенами, обмазанными глиной и тростниковой крышей.
Традиционная диета — средиземноморская. Жарят на оливковом масле . Широко употребляются растительные продукты,
Три года назад..11 сентября 2012 года, в день празднования Дня Каталонии, на улицы Барселоны вышло около 1,5 миллиона человек. Они собрались в центре города на манифестацию в поддержку выхода Каталонии из состава Королевства Испании. Полтора миллиона человек - каждый пятый житель семимиллионной Каталонии - не только молча согласился с идеей создания государства Каталонии, но и вышел на улицу, чтобы быть услышанным. Пожалуй, это самый многочисленный митинг в истории как Каталонии, так и Испании.
Откуда берутся сепаратистские настроения в Каталонии? Какие причины и доводы есть у каталонцев в пользу этой идеи? Давайте рассмотрим это поближе, а для погружения в контекст еще и проиллюстрируем реальными распространенными в Каталонии лозунгами.
Итак, по последним социологическим данным, больше половина жителей Каталонии хотели бы ее отделения от Испании. Причин для этого несколько…
Причина первая: историческая, или «Каталония - не Испания!»
Как отдельное государство Каталония начала образовываться в VIII - IX веках н.э. после того, как французские войска отвоевали эти земли у мавров, во власти которых находился весь Иберийский полуостров. Территория современной Каталонии была отвоевана первой и здесь образовалась пограничная зона между владениями Каролингов и Кордовским Эмиратом, называемая Испанской Маркой. Испанская Марка была разделена на 13 графств с центром в Барселоне. Несмотря на то, что официально они должны были подчиняться Франции, на практике Испанская Марка уверенно двигалась к созданию самостоятельного государства, что и произошло с восхождением на престол графа Барселоны Рамона Берингера I, который смог объединить остальные графства и положил начало династии Берингеров.
В течение последующих веков потомки Берингера I не покладая рук трудились для того, чтобы расширить границы Каталонии: в одних случаях удачными браками, в других — с помощью меча. Так, к XV веку Каталония стала частью мощной империи — Арагонской Короны, - в состав которой входили королевство Арагон, Каталония, королевство Валенсия, Майорка, Сицилия, Сардиния, Мальта, Неаполитанское королевство, занимавшее территорию половины нынешней Италии, Прованс, и герцогство Афинское. Словом, практически все Средиземное море находилось в руках империи, на троне которой сидел потомок Берингеров.
Начало объединения с Кастилией положил Фердинанд II Арагонский, женившийся на Изабелле Кастильской. Хотя во время их правления каждое из королевств сохраняло свою автономию, подчиняясь собственным законам, слияние королевств началось. Окончательное присоединение Каталонии к Испании произошло с победой Филлиппа V в войне за престол Испании в 1714 году. Мадридские войска выступили против Каталонии, отказавшейся признать королем Филлиппа V. После продолжительной осады, 11 сентября 1714 года Барселона сдалась. В память об этом дне 11 сентября празднуется День Каталонии. В Барселоне было установлено военное присутствие, запрещен каталонский язык, распущен парламент. С тех пор, уже как область Испании, Каталония переживала разные времена: и завоевание Наполеоном, и индустриализацию, и богатство, и гражданские войны, и постоянные попытки снова обрести независимость. Последняя попытка была предпринята в 1931 году президентом Женералитата (каталонского парламента) Франсеском Масия.
Историческая память о величии страны до сих пор жива в каталонцах, они гордятся своей историей, они видят свой путь развития и сворачивать с него не хотят.
Причина вторая: культурная, или «Каталонцы - не испанцы!»
И это действительно так, каталонцы - это отдельная нация, и назвать их испанцами было бы неправильно, а для многих местных жителей еще и оскорбительно.
Во-первых, в Каталонии говорят на каталанском. Дома, на работе, в магазинах, в школе, с друзьями, везде. Каталанский — один из четырех официальных языков Испании, сформировался около 1000 лет назад на основе латыни, а первые письменные документы на этом языке датируются XII веком. На нем говорят не только в самой Каталонии, но и в Валенсии, на Балеарских островах, в Андорре, некоторых регионах Франции и Италии. Несмотря на долгие периоды запретов, как в XVIII веке, так и при правлении генерала Франко в прошлом веке, каталанский язык ежедневно используется в повседневном общении по всей Каталонии. И хотя все в Барселоне говорят и понимают по-испански, сказав пару слов на каталанском языке в общении с местными, вы навсегда покорите их сердца.
Во-вторых, традиции здесь существенно отличаются от испанских. Свои песни и танцы, свой гимн, свои традиционные костюмы, своя поэзия и театр, своя (само собой лучшая в мире!) футбольная команда, кухня и национальная символика, наконец, официальный статус отдельной нации. Все это способствует самосознанию местных жителей как людей, имеющих мало общего с андалусцами и мадридцами.
Причина третья: экономическая, или «Хватит кормить Мадрид!».
Так уж сложилось, что с самого начала своей истории Каталония была богатой страной. Идеальное месторасположение на Средиземном море - между Францией и Испанией - открывало пути для торговли и наполняло казну. А с наступлением индустриализации в середине XIX века Каталония стала самым промышленно развитым регионом Испании. Со всей страны сюда приезжали люди в поисках работы на фабриках текстиля и керамики.
Эти позиции Каталония удерживает и сегодня. Машиностроение, легкая и пищевая промышленность, торговля, сельское хозяйство и туризм - те факторы, которые позволяют Каталонии и сегодня считаться самой экономически развитой территорией. Являясь одной из семнадцати автономных областей Испании, Каталония производит более 20% ВВП и платит налогов в испанскую казну больше всех остальных провинций. Это провинция-донор, поступления от которой обеспечивают беднейшие регионы Испании, такие как Эстремадура или Андалусия. Поэтому каталонцы убеждены, что не отдавая деньги «старшему брату» зажили бы счастливо и богато.
Где-то на пересечении этих аргументов рождается идея собственной государственности, что, только добившись независимости, Каталония войдет в новую эру процветания и благополучия. И многие, очень многие жители Барселоны и других каталонских городов и деревень мечтают о дне, когда в мэрии они получат новый паспорт с гербом в виде щита с 4 красными и пятью желтыми полосками и надписью золотыми буквами CATALUNYA…..
