Когда начинается учеба в польше. Среднее образование в польше

Образовательная система Польши считается одной из лучших в Европе, а сильная начальная и средняя школа позволяют после сдачи выпускных экзаменов поступить в престижные вузы страны. Что же представляет собой среднее образование в Польше? Бесплатное и обязательное, оно считается уникальным. Почему?

Система школьного образования в Польше

После завершения ребенком дошкольного образования в Польше наступает пора получения школьного образования, система которого выглядит следующим образом:

Как организовано обучение в школах в Польше

Как и на всем постсоветском пространстве, учебный год в Польше начинается 1 сентября, а завершается на следующий год в конце июня. Обычно непосредственно 1 сентября учебы как таковой нет: проводится торжественная линейка, а руководитель класса встречается и знакомится с учениками и родителями (это касается младших классов).

В этой стране принята 5-дневная учебная неделя, по выходным дням школьники отдыхают. Чаще всего учеба начинается в 8-00, хотя в некоторых школах – чуть позже – в 8-30. В большинстве учебных заведений обучение происходит в первой половине дня, т.е. в первую смену. Однако если количество учеников в школе слишком велико, предусмотрены 2 смены: первая начинается в 8-00, а вторая – в 12-30.

Учебный год в школах Польши делится на 2 семестра:

• Первый семестр продолжается с сентября до января: заканчивается он рождественскими каникулами, продолжающимися с 23 декабря и по 2 января; тогда же подводятся семестровые итоги по всем предметам. Также в январе или феврале (зависит от воеводства) дети уходят на двухнедельные зимние каникулы.
• Второй семестр продолжается с января до июня, когда выставляются оценки за весь прошедший учебный год. Эти же результаты вписываются в школьное свидетельство. Во время второго семестра дети один раз уходят на пасхальные каникулы, продолжающиеся чуть меньше недели.

Летние каникулы продолжаются июль-август, после чего начинается очередной учебный год.

Как устроиться в школу в Польше

Прежде всего, нужно узнать, какая школа относится к тому району, где проживает ребенок. Этой информацией владеют Управление образования, отдел образования Управления Гмины или сама школа.

Затем необходимо убедиться, что ваш ребенок включен в списки прописанных в том районе детей, к которому относится выбранная школа. Эти списки от бюро регистрационного учета населения получает директор учебного заведения, который затем распределяет будущих учеников по классам.

Обычно в такой список включаются все польские граждане, прописанные по конкретному адресу. Те, кто проживают на съемных квартирах, могут иметь временную прописку или нет.

Если иностранные граждане с детьми не прописаны в Польше по месту жительства, им следует обратиться к директору школы с письменным заявлением-просьбой о добавлении ребенка в список тех, кого школа должна принять на учебу в текущем году. Желательно написать такое заявление заранее и приложить к нему подтверждающие факт проживания документы, допустим, копию договора аренды жилья.

Школьное образование в Польше в вопросах и ответах

В этом подразделе рассмотрим самые актуальные вопросы родителей касательно школьного образования и средних школ в Польше.

Обязан ли родитель отправлять ребенка в школу в Польше, временно находясь в стране?

Да, обязан. Каждый ребенок от 7 и вплоть до 18 лет, находящийся на территории страны, обязан посещать школу и получать образование. Несоблюдение этого положения чревато санкциями и штрафами в отношении родителей. Это правило также относится к детям без польского гражданства и не зависит от правового статуса родителей.

В каком возрасте идут в первый класс в Польше?

Ребенок начинает получать начальное школьное образование в том году, в котором ему исполняется семь лет, даже если к 1 сентября он пока ещё шестилетка. Однако в связи с изменениями в законодательстве с 2014-2015 гг. школьная обязанность распространяется и на детей в возрасте 6 лет.

Если родители не соблюдают требования законов в отношении начала обязательного школьного обучения, это чревато выяснительной процедурой, штрафами, а в самых редких случаях – и лишением прав на ребенка.

Учитывая, что получение начального и среднего образования бесплатно, несут ли родители дополнительные расходы в течение учебного года?

Да, родители детей, независимо от их гражданства, несут следующие обязательные расходы:

• Приобретение школьной формы – обычно это мягкие тапочки для ношения в школе, форма для уроков физкультуры (спортивная одежда), а в некоторых учебных заведениях – безрукавка и/или комплект одежды с эмблемой школы. В целом эти расходы составляют 50-80 зл.
• Покупка учебников производится по списку, утвержденному директором учебного заведения. Обычно они приобретаются раз в год, общие расходы составляют 200-300 зл.
• Покупка канцтоваров – тетрадей, линеек, ручек и т.п. Список необходимого также выдается школой, а расходы не превышают нескольких десятков зл.
• Страховые взносы не стоит путать с медицинской страховкой — это страхование от несчастных случаев, действующее круглосуточно. Ежегодный взнос составляет 40-50 зл.
• Школьные обеды – ежедневное питание ребенка в школе, расходы составляют в месяц 80-110 зл. Также дети обычно берут с собой из дома второй завтрак – это питьевая вода и перекус (булочка, бутерброд и пр.).

Также возможны такие расходы, как взносы на нужды класса и в родительский комитет. По желанию, ребенок может посещать с классом концерты, театры, кино, бывать на экскурсиях, которые оплачиваются отдельно.

Такие учебные заведения, как, например, частная Международная школа в Гданьске, предлагает обучение на платной основе на польском или английском языках. Что касается государственных школ – они все бесплатны.

Как быть, если ребенок пока не владеет польским языком? Помогут ли ему в освоении языка?

Да, обязательно помогут. Каждый ребенок, который не имеет польского гражданства, может рассчитывать на бесплатные уроки государственного языка, преподаваемые дополнительно. Обучение происходит в выбранной школе первые учебный год параллельно с получением основного школьного образования, в среднем 2 занятия в неделю по 45 минут каждое, но не более 5 уроков в 7 дней. Количество занятий и их расписание утверждает директор, предварительно согласовав их с преподавателем. Занятия проводятся индивидуально или для небольшой группы детей.

Как ребенок может нагнать школьную программу, если ранее он не изучал ряд дисциплин, и предыдущая школьная программа значительно отличалась от нынешней?

Ребенок-иностранец может посещать дополнительные занятия, необходимые для выравнивания уровня знаний, без дополнительной оплаты. Они проводятся в течение первого года с начала обучения в школе, в объеме 1 занятия в 7 дней на 1 предмет, по которому ученик отстает. Обычно необходимость в таких уроках определяет учитель, преподающий тот или иной предмет. В совокупности число дополнительных занятий по различным предметам не может превышать 5 раз в неделю.

Что такое школьное удостоверение, для чего оно дается?

Школьное удостоверение – главный документ, выдаваемый учебным заведением и подтверждающий посещение учеником той или иной школы. В нем указаны данные школьника и информация об образовательном учреждении. Этот обязательный документ выдается только в той школе, в которой учится ребенок. Удостоверение действительно 1 год, после чего в нем заново проставляется печать.

Школьное удостоверение дает его обладателю следующие преимущества:

• Скидки на пользование общественным транспортом,
• Скидки на билеты в зоопарк, кино, музеи и т.п.,

Является удостоверением личности во время проведения внешкольных мероприятий: конкурсов, олимпиад и пр.

Образование в Польше значительно уступает по качеству другим странам Евросоюза. Но диплом о высшем образовании принимается везде на территории Шенгена и дает широкие возможности для карьеры выпускникам. Правительство разрабатывает различные программы по международному обмену и курсы по изучению иностранных языков для привлечения студентов со всего мира.

Польша — одна из небольших стран, которая совсем недавно стала членом Шенгенского союза. Государство имеет богатую историю, свои уникальные традиции, менталитет и достаточно лёгкий для изучения местный язык. В 2007 году Польша вступила в Шенгенской союз, что положительно сказалось не только на уровне жизни, но и на образовании. За эти 12 лет страна изменилась до не узнавания и, благодаря этим изменениям, польские университеты могут участвовать в партнёрских программах по обмену студентами и предоставлять государственные гранты на обучение. Кроме этого, высшее образование в Польше основано на Болонской системе и соответствует всем стандартам Европейского союза. За каждый предмет студенты получают кредиты(ECTS), которых нужно набрать определённое количество для получения диплома бакалавра или магистра. Эта система очень удобна: учащиеся с лёгкостью могут продолжать учебу в другом ВУЗе и начинать учиться на новую специальность без сдачи некоторых предметов.

Структура высшего образования в Польше: LICENCJAT/INZYNIER — эквивалентно бакалавриату, MAGISTER — магистратуре, DOKTOR — кандидату наук. Только сфера медицины и юриспруденции подразумевает двухступенчатое образование.

Оценки в Польше такие же, как и в России: «5» — самая лучшая, а «2» означает провал на экзамене. Зимний семестр начинается в октябре и длиться до конца января, после чего у студентов есть один месяц каникул. Летний семестр начинается в марте и продолжается до конца июня. Конечно же, конец каждого семестра завершается сдачей экзаменов и лабораторных работ.

Здание ягеллонского университета в Кракове

Обучение в Польше станет незаменимым опытом, который обязательно пригодиться на жизненном пути и поможет достичь определенных высот в карьере. после окончания местного ВУЗа станет гораздо проще.

Уровень высшего образования в Польше

На протяжении 650 лет, Польша предоставляла возможность получать качественное высшее образование и готовить студентов к реальным проблемам, с которыми они могут столкнуться в своей профессии. Выпускники школ соседних стран ежегодно поступают в польские университеты, потому что считают уровень образования в стране достаточно высоким. 10 заслуженных людей, которые получили нобелевскую премию, обучались именно в Польше.

Привлекает иностранцев не только высокий уровень высшего образования, но и его доступность. Министерство образования Польши контролирует университеты и регулирует стоимость образования таким образом, чтобы оно было доступно для всех. Один год в польском университете будет стоить порядка 2000 — 3000 тысяч евро, что как минимум в 10 раз дешевле престижных ВУЗов в США, Канаде, Австралии и Великобритании. Однако, некоторые ВУЗы могут выставлять и более высокую цену на некоторые программы, в особенности на английском языке. Кроме того, Польша — одна из самых недорогих Европейских стран, а это значит, что студенту не потребуется много денег на личные расходы, питание и аренду жилья.

Для еще большего привлечения иностранных студентов, в польских университетах можно обучаться на английском языке и параллельно учить польский. Учиться на английском можно любой специальности: медицине, инжинирингу, гуманитарным наукам, бизнесу и финансам.

Лучшие университеты Польши

1. Университет Варшавы. Расположенный в столице Польши, университет Варшавы предлагает получить высшее образование не только на польском, но и на английском языке. Стоимость обучения — от 2 905 евро/год.
2. Университет им. Адама Микивича. Один из старейших польских ВУЗов, который открыл свои двери еще в далёком 17 веке. А в середине прошлого века он был переименован в честь известного польского поэта Адама Микивича. Стоимость обучения — от 2 000 евро/год.
3. Университет науки и технологий. Один из самых быстро развивающихся ВУЗов Польши: более 200 программ, 18 факультетов и 17 направлений, которые можно изучать на английском языке. Стоимость обучения — от 2 750 евро/год.
4. Университет Гданьска. Расположен в другом крупном польском городе и был основан относительно недавно — в 1970 году. Однако, молодой университет ничем не отличается от других престижных ВУЗов Польши и предлагает качественное высшее образование. Кроме основного обучения, в университете Гданьска профессора активно проводят исследования и различные эксперименты. Стоимость обучения — от 3 500 евро/год.
5. Университет им. Николая Коперника. Названный в честь известного учёного и основанный в прошлом веке, университете Коперника является одним из самых больших польских ВУЗов. Каждый год он принимает порядка 1 000 первокурсников и иностранных студентов, которые приехали учиться на один семестр по программам обмена. Стоимость обучения — от 1 850 евро/год.

Требования к поступающим в польский ВУЗ

Процесс поступления в польский университет сперва может показаться достаточно сложным. Однако, если внимательно прочитать требования, сразу становится все понятным. Во-первых, огромный плюс — отсутствие вступительных экзаменов. Конечно же, будущему студенту необходимо сдавать экзамен для подтверждения знаний польского или английского языка. Обычно университеты не принимают иностранцев, которые знают язык на уровне ниже, чем В1. Во-вторых, все документы можно отправить по электронной почте: не нужно ехать в Польшу самостоятельно или тратиться на отправку документов курьером.

Каждый университет вправе выставлять свои требования, но существует стандартный список документов, без которого заявку иностранца даже не будут рассматривать:

1. Загранпаспорт или любой другой документ для удостоверения личности(где имя и фамилия указаны латинскими буквами).
2. Аттестат.
3. Диплом, при поступлении на магистратуру.
4. Мотивационное письмо.
5. Резюме.
6. Портфолио(если уместно).

Стоит обратить внимание на то, что все документы должны быть переведены на польский или английский язык, а каждый перевод заверен у нотариуса. При продолжении учебы для некоторых профессий дополнительно может потребоваться список всех пройденных предметов и количество лекций и практических занятий для них.

После того, как университет получил документы, он назначает дату и время собеседования, которое также можно пройти онлайн по видеосвязи. Вопросы могут быть самыми разными и обычно зависят от выбранного направления: от школьной программы до личного мнения кандидата о различных вещах.

Полный список стран шенгенской зоны

Финансовая поддержка со стороны государства

Хоть учеба в Польше и не такая дорогостоящая, гранты и стипендии остаются волнующей темой для каждого. Сами поляки могут без проблем получать стипендию за хорошую учёбу, а вот с иностранцами дела обстоят немного сложнее. Иностранные студенты должны не только получать хорошие оценки, но и пройти строгий отбор и быть выбранным из сотни других кандидатов.

Конечно же, одним из вариантов бесплатного обучения в Польше станет программа Erasmus. Это программа обмена студентами между ВУЗами-партнерами. О возможностях участия в программе стоит спрашивать руководство университета, в котором учится и студент, и если у данного ВУЗа есть партнер в Польше, то обмен будет возможен.

Другая программа обмена, которая будет интересна гражданам Молдовы, Румынии и славянских государств, называется CEEPUS. В целом она похожа на Европейский Erasmus, просто ориентирована на определенные страны и университеты. Студенты также могут приезжать на один семестр в Польшу и учиться там абсолютно бесплатно.

Также, в Польше существуют стипендии для граждан стран бывшего СССР, однако, их можно получить не во всех польских университетах. Информацию о таком финансировании стоит узнавать напрямую у ВУЗа, куда иностранец планирует поступать.

Также, стоит заметить, что некоторые университеты предлагают свои собственные гранты и стипендии учащимся. Обычно эта информация указана на сайте ВУЗа, в отдельной графе. Однако, такие стипендии лимитированы, поэтому университет выбирает только одного или двух студентов для получения финансирования.

медицинский университет в Варшаве

Образование в Польше подойдет студентам из России и СНГ, которые намерены получить европейский диплом, но не готовы к кардинально новой обстановке. Польша, будучи когда-то частью СССР, сохранила многие элементы старой образовательной системы. Но сегодня она активно сближается с Европой : следует их трендам в образовании как, например, ориентация на запросы рынка в учебном процессе.

Стоимость обучения и структура образования в стране

Тип обучения	Возраст	Продолжительность	Мин.стоимость	Сред.стоимость	Уровень владения языком
Летний лагерь	6+	2 нед.	€500	€670	А1
Языковые курсы	6+	1-36 нед.	€160/нед.	€300/нед.	А1
Среднее образование	12+	3 года	€0	€12,000/год	B1
Подготовительные курсы	16+	1 год	€2,000/год	€3,000/год	B1
Бакалавриат	18+	3-4 года	€1,200/год	€3,000/год	B2
Магистратура	18+	2 года	€1,200/год	€2,800/год	B2
MBA	18+	1-2 года	€7,000/год	€12,000/год	B2
Докторантура	18+	4 года	€2,100/год	€4,000/год	B2

Список и рейтинг университетов Польши

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

			Название	Город
	306	1	Варшавский университет	Варшава	4,037 USD	4,037 USD
	344	2		Краков	5,421 USD	5,421 USD
	730	5	Warsaw University of Technology	Варшава	5,000 USD	5,000 USD
	792	6	University of Lodz	Лодзь	2,653 USD	2,884 USD
	801	7	Nicolaus Copernicus University	Торунь	3,460 USD	4,037 USD
	940	8	Wroclaw University	Вроцлав	2,884 USD	2,307 USD
	977	9	AGH University of Science and Technology	Краков	1,384 USD	1,615 USD
	1005	10	Adam Mickiewicz University in Poznań	Познань	3,114 USD	3,114 USD
	1077	12	University of Silesia in Katowice	Катовице	3,460 USD	4,037 USD
	1173	13	Silesian University of Technology in Gliwice	Гливице	2,538 USD	2,884 USD

Преимущества обучения в стране

• Поступление . Отсутствие вступительных экзаменов в польских вузах - огромное преимущество. Оценки в аттестате также не играют роли при поступлении. Достаточно будет предоставить результаты языкового теста и справку о финансовой состоятельности. Таким образом, для иностранного абитуриента поступить в польских университет не составит труда.
• Низкие затраты . Иностранному студенту понадобиться около €200-500 в месяц для комфортного проживания в Польше. Эта сумма включает в себя оплату квартиры, еды и транспорта. Также цены на обучение невысокие: €1,200-5,000 в год. Студенты, ищущие бюджетное образование за границей, могут рассматривать Польшу в качестве варианта.
• Менеджмент . Большинство иностранцев в Польше поступают на программы менеджмента. Эта дисциплина притягивает высоким качеством подготовки: в мировом рейтинге по менеджменту Варшавский университет , Ягеллонский университет в Кракове и Варшавская школа экономики (SGH) вошли в топ-500. А низкие цены на обучение и легкая процедура поступления влияют на выбор иностранных абитуриентов именно этой страны для получения диплома менеджера.
• Путешествия по Европе . В 2004 году Польша вступила в Евросоюз, поэтому на нее распространяется шенгенское соглашение. Иностранец, имеющий польскую студенческую визу, может без лишних хлопот с посольством или визовым центром посетить европейские страны. Да и авиабилеты будет недорогим: в среднем €50-70 за перелет.

Что стоит знать про образование в стране?

Нельзя сказать, что Польша пользуется большой популярностью среди иностранных абитуриентов. Как правило, основной поток студентов (большую часть которого составляют студенты из стран Азии) едут учиться в англоговорящие страны. Но для жителей Восточной Европы Польша оказывается идеальным вариантом: система обучения похожа на российскую, а стандарты образования - европейские. В стране много студентов из России и стран СНГ: более 60% иностранных студентов приехали из Украины и Белоруссии. Однако от общего числа студентов в Польше иностранных всего 4,5%. А это не такой уж большой показатель.

Одна треть студентов в Польше выбирают частные университеты для получения диплома. Образовательные программы в этих заведениях не уступают, а иногда и превосходят те, которые преподаются в государственных вузах. Особенно это касается практических специальностей - коммерческие вузы быстрее реагирует на изменения, происходящие в мире. Многие частные университеты также предлагают программы Ph.D., тем самым они позиционируют себя и в качестве исследовательских институтов. Так что можно ожидать, что в скором времени они будут конкурировать с государственными вузами в международных рейтингах.

Система высшего образования в стране

Бакалавриат - Licencjat или Inżynier

Студенты получают диплом лиценциата (Licencjat , BA) или инженера (Inzyneir , BSc) в зависимости от образовательной программы. Обучение на бакалавриате, как правило, занимает 3–4 года. Для построения карьеры в Польше достаточно получить диплом бакалавра, но все же около 80% студентов продолжают обучение.

Магистратура - Magister

Поступить в магистратуру может студент, получивший степень бакалавра: Licencjat или Inżynier . Обучение занимает два года. Магистерские программы можно поделить на практические и исследовательские. Первые подойдут студентам, желающим освоить новую профессию, вторые же - тем, кто намерен продолжить обучение в докторантуре.

Докторантура - Doktor

Для поступления в аспирантуру студенту понадобиться диплом магистра, полученный в польском вузе. Если его нет, то иностранцу придется предоставить документ, который подтвердит эквивалентность своего диплома польскому. Процесс обучения в докторантуре не отличается от других европейских стран: первые два года аспирант учится, затем пишет диссертацию, которую защищают перед комиссией.

Обучение в стране на английском языке

Наиболее популярные специальности преподаются на английском языке. Предлагаемые программы более современные и конкурентоспособные с точки зрения материала и преподавательского состава. Но обучение на английском языке платное для всех, даже для местных студентов. Поэтому большинство выбирают образовательные программы на польском.
Для поступления на англоязычные программы необходимо подтвердить уровень владения английским языком. Минимальные требования могут варьироваться от вуза и программы, но в основном это IELTS 5,5–6,0 баллов или TOEFL 500 баллов (computer based).

Система оценок и контроль успеваемости

Контроль успеваемости в польских вузах очень схож с российскими университетами. Практически все экзамены устные, письменные работы встречаются очень редко. Действует та же пятибалльная система оценивания, где 1-2 - неудовлетворительные оценки, а 5 - высший балл.
Курсовые и выпускные работы также напоминают те, которые студенты пишут в российских вузах. На первой ступени, бакалавриате, тексты более реферативные, на последующих они должны представлять собой оригинальное исследование.
Процесс написания работы контролирует научный руководитель. Также кафедра проводит в середине учебного года предзащиту, которая оценивает работу по принципу зачет/незачет. А на самой защите отметка выставляется по пятибалльной системе.

Академическая карьера и преподавательский состав

Обучаясь в докторантуре, студент может работать в университет в качестве ассистента преподавателя (asystent ). Также существует возможность устроиться на позицию лектора. Получив степень кандидата наук, выпускник может работать на кафедре в качестве доцента (adiunkt ). Для получения должности профессора (profesor nadzwyczajny или profesor zwyczajny ) академический сотрудник должен быть доктором наук. Данная академическая степень присуждается при наличии крупных исследований и богатого преподавательского опыта, подразумевающего как ведение курсов, так и курирование студенческих работ. Для ее получения понадобиться около 8 лет.
Зарплаты академических сотрудников в Польше низкие. Ассистент преподавателя и лектор получают в среднем €600 в месяц, доцент - €1,200, а профессор - €1,700. Зарплата сотрудников технических вузов гораздо выше: чуть ли не в два раза.

Возможность работы во время учебы

Для трудоустройства иностранному студенту понадобиться разрешение на работу. Оно выдается сроком на три года и аннулируется после ухода с должности. Поэтому если человек меняет работу, ему придется получать новое разрешение. С 2015 года иностранный студент без разрешения может официально работать во время летних каникул.
Если доход от работы или частных подработок не превышает €150 в месяц, то регистрироваться в качестве налогоплательщика нет необходимости.

Перспективы и возможность трудоустройства

Польша

В стране наблюдается средний уровень безработицы - 7%, однако многие поляки решают искать работу за пределами страны. Польские работодатели довольно благосклонно относятся к иммигрантам. Иностранцы, окончившие польские вузы, имеют неплохие шансы трудоустроиться в Польше, но для этого важно владеть местным языком на хорошем уровне.

Европа

Диплом польского вуза котируется не слишком высоко в Европе. Больше возможностей есть у выпускников, получивших диплом в области IT, инженерии и архитектуры. Эти специальности сегодня востребованы.
В России и странах СНГ польский диплом не будет давать каких-либо преимуществ при приеме на работу. Если выпускник обучался на английском языке, то это, безусловно, для работодателя будет плюсом. В целом же российский и польский дипломы воспринимаются как равносильные.

Академическая карьера

Устроиться на работу в академической сфере будет крайне сложно. Университет в Польше представляет собой довольно закрытую систему, где отсутствует внутренняя мобильность сотрудников. Чаще всего рабочее место освобождается только при уходе сотрудника на пенсию.

Каждый ребенок имеет право на среднее образование в Польше

Информация о среднем образовании в Польше

Дети иностранцев имеют право на образование в Польше

Каждый ребенок имеет право на среднее образование в Польше - Википедия . Это право предоставляет Конвенция ООН о Правах Ребенка, а также Конституция Республики Польша (статья 70).

Польское законодательство различает право на образование (обязательное для всех лиц моложе 18 лет) и разрешает продолжать обучение, если до момента окончания гимназии возраст в 18 лет наступит раньше. В соответствии с Конституцией, образование в Польше является обязательным для всех, а также для детей-иностранцев.

Право на образование имеют дети, имеющие статус беженца, а также дети, которые находятся под защитой: статус беженца или „разрешения на пребывание” на территории Польши, все это соответствует правилам Польши, закон о системе образования (ст. 94).

Согласно польского закона о системе образования:

• дети-беженцы имеют право на получение бесплатного образования на всех уровнях образования в Польше, а также в художественных школах;
• дети с пребыванием в Польше и ходатайствующих о статусе беженца, имеют право на получение бесплатного образования на базовом уровне, обучение в гимназии и получение полного среднего образования;
• дети иностранцев с другим правовым статусом - имеют право на образование в государственных учебных заведениях в Польше на коммерческой основе, однако администрация школ имеет право освобождать их от платы.

Правила Польши требуют как можно скорее включить детей в государственную систему образования и дают детям и молодежи покровительство в Польше или детям претендующим на эту защиту следующие права:

Право изучения польского языка

Дети родителей ходатайствующих о статусе беженца, имеют право на бесплатные уроки польского языка, которые позволят им воспользоваться государственной системой образования (директива ЕС о минимальных стандартах приема лиц, ходатайствующих о статусе беженца (2003/9/EC от 27 января 2003, Польша, закон о защите иностранцев, ст. 61)

Дети родителей ходатайствующих о статусе беженца, дети-беженцы и дети охваченные другими формами защиты, также имеют право на бесплатное изучение польского языка в школе (ст. 94-a. закона о системе образования). Школа обязана организовать дополнительные занятия для группы детей (в объеме не менее 2 часов в неделю), если она насчитывает более 15 учеников, или дать возможность детям участие в занятиях, организованных за пределами школы, когда группа становится меньше.

Право на образование на уровне дошкольного возраста

Статья 14 закон о системе образования гласит об обязанностях родителей дать дошкольное образование для всех детей. Дети, находящиеся под охраной в Польше и детей, ходатайствующих о статусе беженца, имеют право на дошкольное образование на таких же условиях, как и польские дети.

Право учиться на родном языке и сохранение культуры

Школа обязана поддерживать у учащихся иностранцев сохранение их национальной идентичности, этнической, религиозной принадлежности, а также сохранение их языка (ст. 13 закона об образовании). Школа обязана организовать уроки языка страны происхождения детей-иностранцев и имеет обязательства для совместного использования помещений, когда с инициативой обучения обращается культурная ассоциация или посольство страны происхождения детей. Право воспитывать детей в духе своей религии и культуры дает также всем родителям в Польше Конституция РП (ст. 48).

Уроки религии при получении среднего образования в Польше

Обучение религии в польской школе осуществляется с согласия родителей, уроки религии в Польше, обязательные для всех. Поэтому дети иностранцы должны принимать участие в уроках религии. Школа обязана обеспечить альтернативные занятия для детей, которые в уроках религии не участвуют (ст. 12 закона о системе образования). В школе можно преподавать религию религиозных объединений, официально зарегистрированных в Польше.

Право получения среднего образования в Польше

Статьи 43.1 и 43.2 закона о системе высшего образования дают беженцам право на бесплатное использование образования на более высоком уровне, для научных исследований и последипломного образования (на таких же условиях, как и гражданам Польши). Люди с временным пребыванием и иностранцы, имеющие другой юридический статус, могут получать высшее образования в Польше платно.

Право профессионального среднего образования в Польше для детей

Европейская директива „отдельная каюта” дает молодежи ходатайствующих о статусе беженца право использовать профессиональные курсы, даже тогда, когда лица, претендующие на получение статуса беженца, не имеют права на работу. Польский закон о системе образования (ст. 94 a (2)) дает право на получение профессионального образования всем детям, имеющим статус беженцев или временно находящимся под защитой государства на таких же условиях, как и гражданам Польши.

Как добраться до польсой школы ученику

Закон Польши об образовании обязывает местные власти организовать бесплатный проезд в общественном транспорте в школу: для детей в первом, втором, третьем и четвертом классе, когда те живут в радиусе трех километров от школы; для детей с пятого и шестого класса - когда это расстояние больше, чем четыре километра. Местные власти также могут покрыть расходы на транспортировку ребенка и опекуна в школу, если проезд на общественном транспорте возможен (ст. 14 закона о системе образования).

Социальная защита детей, получающих среднее образование в Польше

Дети, претендующие на статус беженца имеют право социальную помощь, необходимую для получения полного образования на уровне начальной школы и гимназии, в частности, покупку учебников (ст. 61 закона о защите иностранцев на территории РЕСПУБЛИКИ Польша). Дети-беженцы и дети пребывающие под защитой государства, имеют право на использование всех форм социальной защиты предлагаемой детям в трудной жизненной ситуации, в том числе социальные стипендии и научные стипендии (ст. 90 закона о системе образования).

Учащиеся-беженцы имеют право на социальную помощь, доступную для польских студентов, в том числе возможность использования общежития или получения стипендии (ст. 173 закона о высших учебных заведениях).

Вопросы, касающиеся поддержки лиц, претендующих на статус беженца (также в области образования) регулирует распоряжение Министра Внутренних Дел и Администрации от 14 августа 2003 г. (№.146, поз. 1528 и № 157 поз. 1322).

*****

Несмотря на то, что информации для родителей о воспитании ребенка и подготовки его к взрослой, самостоятельной жизни хоть пруд пруди, очень многие родители с большим опозданием выбирают профессию для своего чада. А думать надо, когда ребенок лежит поперек кровати (народная мудрость). В старые добрые советские времена процессом образования детей и выбором профессии для них занималась школа. Родители только корректировали предложения педагогов. Правда, особого выбора в получении как среднего, так и высшего образования не было. Как правило, все дети получали образование дома, в советском союзе. Только очень одаренные дети и дети элиты, ввиде исключения могли получить среднее образование за границей. Сегодня совершенно другое дело и это нужно ценить, и этим пользоваться. Я имею ввиду среднее образование за границей . Но, особого оживления на рынке зарубежного образования не видно. Родители как то с опаской относятся к получению ребенком среднего образования за границей. А, зря. Получив среднее образование за границей, ребенок получает доступ к получению высшего образования за границей бесплатно в престижных европейских ВУЗах. Для убедительности своих рассуждений привожу цитату из интервью с директором образовательной компании "Альбион" Натальей Щукиной по материалам ноябрьского номера (2009 г.) журнала "Британский стиль".

… «- Наталья Юрьевна, как относятся сегодня родители к идее получения среднего образования за границей, и отправить ребенка учиться за рубеж?

Еще в дореволюционные времена в России дети из дворянских семей отправлялись учиться за рубеж или получали домашнее образование у преподавателей-иностранцев. В начале 90-х годов состоятельные семьи стали вновь отправлять детей учиться за рубеж, но в то время такая учеба считалась, скорее, элементом престижа. Сегодня родители подходят к этому шагу более взвешенно. Они обращают больше внимания на то, с чем их ребенку придется столкнуться. Сейчас в их распоряжении гораздо больше информации, касающейся образовательных программ, чем 10-15 лет назад. Родители рассматривают массу вариантов и выбирают именно тот, который наиболее предпочтителен для их ребенка, что бы получить высшее образование за границей.

- На что важно обратить внимание при выборе школы для получения среднего образования за границей?

Немаловажным фактором при выборе школы или университета является его рейтинг. Существуют общие рейтинги, как частных школ, так и университетов, которые публикуются в популярных газетах - The Times, The Daily Telegraph и других. Традиционно первое-второе места в университетских рейтингах делят между собой Кембриджский и Оксфордский университеты. Третье место может занимать другой достойный вуз, например, Лондонская школа экономики. Всего в школьные рейтинги обычно включается 500 лучших частных школ из более чем 2500. А в университетских рейтингах фигурируют все университеты. При выборе университета следует ознакомиться не только с общим рейтингом, но и с рейтингами университетов по специальностям, а также выяснить эффективность работы департамента по трудоустройству выпускников.»…

Хочу отметить, что на сегодня к популярности английских ВУЗов подходят и другие европейские ВУЗы, как например ВУЗы Польши, где можно получить полноценное европейское образование бесплатно. Более подробно о учебе в Польше можно узнать на сайте «Высшее образование за границей бесплатно» . Продолжаю публиковать цитату цитату из интервью с директором образовательной компании "Альбион" Натальей Щукиной.

«- Есть ли сходства между российской и британской образовательной системами? - Между российским и британским образованием больше отличий, чем сходства. И хотя в Великобритании, так же как в России, государственные дневные школы составляют большинство, там достаточно много - около 7% - частных школ, в том числе школ-пансионов. По происхождению это те учебные заведения, где воспитывалась элита Британской империи. Здесь берут начало многовековые традиции строгого британского воспитания. Занятия в таких пансионах длятся примерно с 9 утра до 6-7 вечера, включая не только классические школьные предметы, но и спортивные секции, художественные и театральные студии, прогулки и игры на свежем воздухе. Подобная система обучения в пансионе позволяет грамотно спланировать детское время. Тогда как в нашей стране подобные учебные заведения являются, скорее, исключением, и родителям, желающим заниматься полноценным развитием ребенка, приходится тратить немало часов на разъезды для того, чтобы посещать с ним различные языковые курсы, художественные и танцевальные школы или спортивные секции.

- Можно ли потом получить высшее образование за границей бесплатно и как происходит поступление в вузы?

Переход к высшему образованию в Великобритании тоже осуществляется иначе. Уже в 16 лет в продолжение программы средней школы детям предлагается двухгодичный национальный курс предуниверситетской подготовки, так называемый A-Level. Таким образом, юные британцы значительно раньше, чем наши ребята, должны задуматься о будущем и выбрать свой университет, а значит, и свою будущую профессию. Но так или иначе, давать ли ребенку российское образование или зарубежное, решают именно родители. И это решение зависит от многих факторов: от жизненных обстоятельств, от моральной готовности семьи и, конечно, ребенка. Поэтому к данному решению нужно подходить с большой ответственностью.»…

Многие из нас, студентов из русскоязычных стран, попадали в такую ситуацию: когда мы говорим о своем возрасте, на лице польского собеседника появляется неподдельное изумление. Действительно, в то время как мы нередко заканчиваем учебу в школе в возрасте 17 или 18 лет, поляки учатся дольше. Крайне маловероятна ситуация, что 19-летний поляк или полька учатся на третьем курсе университета - как правило, в этом возрасте жители Польши только начинают получать высшее образование. Об особенностях польской системы образования мы расскажем в этой статье.

Przedszkole - дошкольное образование

Первая ступень лестницы образования является эквивалентом привычным нам детским садам. Туда ходят дети от 3 до 6 лет, при этом шестилетние дети не могут пойти сразу в школу: перед этим они должны обязательно отходить в «нулёвку». В нулевой класс записываются очень заранее, если этим не озаботится вовремя, могут быть проблемы.

Szkoła podstawowa - базовая школа

Восьмилетняя базовая школа, куда принимаются дети с 7 лет, делится на два этапа. На первом - I-IV классы - занятия проходят в форме интегрированного обучения, то есть без четкого разделения на предметы, и ведет занятия один учитель, хотя обучение иностранному языку, музыке и физкультуре порой доверяется учителям-специалистам. На этом этапе учителя не обязаны придерживаться строгого временного формата уроков. Ученики также, по выбору родителей, участвуют в занятиях по религии или этике.

В базовую школу детей принимают по территориальному принципу. На специальном сайте можно посмотреть, к какой школе относятся те или иные дома. В виде исключения ребенка могут принять в другую школу, но тоже поблизости.

В классах V-VIШ детей обучают исключительно учителя, специализирующиеся на определенных предметах; один из учителей является классным руководителем. Предметы, которые изучаются на этом этапе:

• Польский язык
• Иностранный язык (как правило, английский)
• Второй иностранный язык (с 7 класса - испанский, французский или немецкий, иногда русский)
• Математика
• География
• Биология
• История и общество
• Музыка
• Изобразительное искусство
• Технические занятия (что-то вроде труда)
• Информатика
• Физика (с 7 класса)
• Химия (с 7 класса)
• Физкультура
• Религия или этика (по желанию родителей)

После восьмого класса все ученики сдают специальное тестирование, организованное Центральной Экзаменационной Комиссией.

Gimnazjum - гимназия

В результате реформы системы образования 1999 года, гимназия была введена как новый вид школы для юношей и девушек в возрасте от 13 до 16 лет. Там учились с 7 по 9 класс. Пару лет назад гимназии отменили и теперь базовая школа заканчивается после 8 класса. После окончания 8-го класса ребята могут выбрать одну их следующих опций:

Szkoły ponadgimnazjalne (лицеи, техникумы и пр.)

Собственно в этом этапе кроется ключевая разница между привычной нам системой образования и польской. В то время как мы в большинстве случаев спокойно заканчиваем последние два класса школы (хотя техникумы также остаются как вариант), польские ученики на эту последнюю стадию среднего образования затрачивают четыре года. Самыми популярными вариантами являются общеобразовательные и профилированные лицеи, однако немало студентов идет и по другому пути: обучение в четырехгодичных техникумах или комбинация из двухлетней профессиональной школы и двухгодичного дополнительного общеобразовательного лицея. В любом случае, к началу получения высшего образования жители Польши подходят в возрасте 19-20 лет. Подробнее об этих заведениях читайте в нашей статье .

Matura (тестирование после окончания лицея)

Задачей лицеев является подготовка студентов к так называемой матуре - совокупности экзаменов, проверяющих знания студентов после окончания средней школы. При поступлении в вузы, как и у нас, результаты этих экзаменов играют ключевую роль, ведь польские студенты имеют возможность обучаться бесплатно в государственных вузах своей страны.

После реформы 2004 года экзамены, включенные в Матуру, оцениваются в процентной шкале (до этого ставились оценки от 1 до 6 - в польских школах шести-балльная система используется до сих пор).

Два предмета (польский и иностранный языки) сдаются устно, при этом в качестве одного из заданий по польскому языку студент готовит презентацию на выбранную за полгода до сдачи тему и защищает её перед комиссией. Во время устных экзаменов упор делается на практическое применение грамматических конструкций, а также на словарный запас.

Письменные экзамены включают в себя три обязательных предмета (польский язык, иностранный язык и математика), а также три любых предмета на выбор. Экзамен считается сданным, если его результат превышает 30%. Все экзамены можно также сдать на расширенном уровне, но желающим продемонстрировать глубину своих знаний по одному из обязательных предметов сдавать придется дважды: и на базовом, и на расширенном уровнях.

Ученики сдают экзамены в своих школах, однако в каждой комиссии обязательно должен был учитель, не преподающий в школе, в которой проходит экзамен - по словам поляков, списать практически невозможно.

Szkoły Wyższe (Высшие Учебные Заведения)

На данный момент в Польше действует около 450 ВУЗов, из них 320 - частных. Польша является частью Болонского процесса, и, соответственно, высшее образование проходит на двух уровнях: бакалавр (3 года) и магистр (дополнительно 2 года) , за исключением технических специальностей, где за 4 года можно получить звание инженера. На некоторых специальностях (например, право или психология) образование проходит в формате неделимой магистратуры (5 лет обучения).

В государственных университетах граждане Польши имеют возможность проходить обучение бесплатно на польском языке на конкурсной основе. У иностранцев, не являющихся гражданами Евросоюза, такой возможности нет, если у них нет Карты Поляка или политического убежища в Польше. Какие лучше - частные или государственные? Прямого ответа на этот вопрос нет. При принятии решения стоит сравнивать и оценивать конкретные специальности в конкретных университетах.